About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You go first. [M]
  • date unknown
linked to #179089
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 16:37
linked to #372191
linked to #477552
linked to #477558
linked to #477559
linked to #477561
linked to #477562
linked to #589243
linked to #710185
  • duran
  • Nov 20th 2011, 14:33
linked to #1250514
linked to #1343877
linked to #1353516
linked to #1353517
linked to #1443236
linked to #1610140
linked to #1610141
linked to #1733937
linked to #1586800
linked to #1586801
linked to #1586802
linked to #1900737
linked to #1900744
linked to #1900745
linked to #1900748
linked to #1900749
linked to #1901003
linked to #1901004
linked to #2137209
linked to #2795780
linked to #2173867
linked to #589244
linked to #1199941
linked to #1487175
linked to #1199939
linked to #704885
linked to #1610139
linked to #1610138
linked to #1916267
linked to #633565
linked to #602587
linked to #2383494

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17945

eng
You go first.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
اذهب أنت أولاً.
deu
Du zuerst.
epo
Unue vi.
epo
Vi iru unue.
epo
Unuavice vi.
fra
Vas-y d'abord.
fra
Allez-y.
fra
Je vous en prie.
fra
Toi d'abord.
fra
Vous en premier.
fra
Je t'en prie.
heb
לכי את ראשונה.
heb
תלכי את ראשונה.
heb
לכו אתם ראשונים.
heb
תלכו אתם ראשונים.
heb
לך אתה בראש.
heb
אתה תלך בראש.
ita
Vada per primo.
jpn
君から始めなさい。
君[きみ] から[] 始め[はじめ] なさい[] 。[]
jpn
君がまずさきに行ってくれ。
君[きみ] が[] まず[] さき[] に[] 行っ[いっ] て[] くれ[] 。[]
lit
Eini pirma.
lit
Eini pirmas.
lit
Tu eik pirmas.
lit
Tu eik pirma.
nld
Gij eerst.
pol
Idziesz pierwszy.
pol
Idziesz pierwsza.
por
Você primeiro.
por
Tu primeiro.
por
Por nada.
rus
Иди первый.
rus
Сначала ты.
spa
Tú primero.
spa
Usted primero.
spa
Tú primera.
spa
Vos primero.
spa
Ustedes primero.
spa
Vosotros primero.
spa
Vosotras primero.
spa
Vaya usted primero.
tpw
Pêi po-ço-bo ranhe.
tur
Siz önce gidin.
ber
Zwir kecc.
ber
Zwir kemm.
cmn
不客气。
不客氣。
bù kèqi 。
cmn
您先請。
您先请。
nín xiān qǐng 。
deu
Nach Ihnen.
eng
By all means.
eng
Not at all.
eng
Please.
eng
You're welcome.
eng
I beg you.
eng
Please, go ahead.
eng
After you.
epo
Ekiru.
epo
Nedankinde.
heb
לך אתה ראשון.
heb
תלך אתה ראשון.
heb
אתה ראשון.
heb
את ראשונה.
heb
אתה מתחיל.
heb
את מתחילה.
heb
אתה הולך ראשון.
heb
אתה מוביל.
heb
את תלכי ראשונה.
heb
את הולכת ראשונה.
heb
את מובילה.
jpn
どうぞどうぞ。
どうぞ[] どうぞ[] 。[]
jpn
いいえ、少しも。
いいえ[] 、[] 少しも[すこしも] 。[]
nld
Alsjeblieft.
nld
Alsjeblief.
por
De nada.
ron
Vă rog.
ron
Te rog.
rus
Пожалуйста.
rus
Прошу Вас.
spa
Se lo ruego.
spa
Se lo pido por favor.
spa
Después de ti.
vie
Anh hãy đi trước tiên.
yue
你先。
nei⁵ sin¹ 。