Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
空には雲一つ無い。
  • date unknown
linked to #18321
linked to #522853

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179463

jpn
空には雲一つ無い。
空[そら] に[] は[] 雲[くも] 一つ[ひとつ] 無い[ない] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
There isn't a single cloud in the sky.
pol
Na niebie nie ma ani jednej chmurki.
ber
Taceṛṛaft igget wel tesɛi ajenna.
deu
Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.
fra
Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.
heb
אין אף ענן בשמיים.
heb
אין, ולו ענן אחד בשמיים.
heb
בשמיים אין אף לא ענן אחד.
heb
אין בשמים אף ענן.
ita
Non c'è una singola nuvola in cielo.
por
Não há uma nuvem sequer no céu.
rus
На небе ни облачка.
spa
No hay una sola nube en el cielo.
swe
Det finns inte ett enda moln på himlen.
tlh
chalDaq pagh 'eng tu'lu'.
tur
Gökyüzünde tek bir bulut yok.