Баланс женской и мужской энергии имеет важное значение. - Russian example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

megaton October 20, 2012 October 20, 2012 at 9:18:58 PM UTC

link

Permalink

native check is OK

sharptoothed October 20, 2012 October 20, 2012 at 10:00:06 PM UTC

link

Permalink

Я бы поставил "энергии" во множественное число.

al_ex_an_der October 21, 2012 October 21, 2012 at 4:38:20 AM UTC

link

Permalink

Хотя я понимаю твое мнение, это самое мнение у меня нет.

sharptoothed October 21, 2012 October 21, 2012 at 5:32:52 AM UTC

link

Permalink

Тогда попробуй обяснить, что такое "женская-и-мужская энергия" и с чем она может балансировать. :-)

al_ex_an_der October 21, 2012 October 21, 2012 at 8:44:14 AM UTC

link

Permalink

Мой дорогой юный друг, ты можешь найти в Интернете много объяснений по этому вопросу. (Но те, кто хочет неправильно понять по назначению, которого никто не может помочь.)

sharptoothed October 21, 2012 October 21, 2012 at 5:52:32 PM UTC

link

Permalink

Ээээ, про какие объяснения и какого вопроса идет речь? Я имел в виду форму определяемого слова при нескольких определениях, соединенных союзами, а ты? :-)