»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
苦労なしに栄光はない。
  • date unknown
linked to #9109
  • date unknown
linked to #18373

Sentence #179515

jpn
苦労なしに栄光はない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
No cross, no crown.
fra
Ni Dieu, ni maître.
cmn
沒有困難就沒有成功。
没有困难就没有成功。
deu
Weder Gott noch Herr.
ell
Ουτε θεό ούτε αφέντη.
eng
Neither God nor Master.
epo
Nek Dion, nek mastron.
isl
Enginn verður óbarinn biskup.
jpn
困難なくして栄冠なし。
mkd
Ни крст, ни круна.
rus
Без креста нет венца.
spa
Ni dios ni amo.
tur
Haç yoksa taht da yok.
tur
Emeksiz yemek olmaz!

Comments

There are no comments for now.