Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
苦しいやめろ。
  • date unknown
linked to #18395
  • Silja
  • Feb 12th 2011, 17:12
linked to #752721
苦しい、やめろ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179537

jpn
苦しい、やめろ。
苦しい[くるしい] 、[] やめろ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's so painful. Stop it!
fin
Minuun sattuu, lopeta!
ara
إن ذلك مؤلم ، توقف.
dan
Det gør så ondt! Stop det!
dan
Det gør så ondt! Hold op!
deu
Es tut so weh. Hör auf!
deu
Das tut mir weh, hör auf!
epo
Tio tiel doloras! Ĉesu!
heb
זה כל כך כואב! תפסיק!
ina
Es si dolorose. Cessa lo!
ita
È così doloroso. Smettila!
ita
È così doloroso. Smettetela!
ita
È così doloroso. La smetta!
ita
È così dolorosa. Smettila!
ita
È così dolorosa. Smettetela!
ita
È così dolorosa. La smetta!
por
Dói tanto. Pare com isso!
por
É tão doloroso. Pare!
rus
Так больно. Прекрати!
rus
Больно же! Хватит!
spa
¡Es tan doloroso! ¡Para!
spa
¡Me duele! ¡Para!
swe
Det gör ont. Sluta!
tlh
'oy'qu'. mevyap!
tur
Çok eziyetli. Onu durdurun!
vol
Binos so dolik. Stopolöd!