»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
九死に一生を得ました。
  • date unknown
linked to #9115
  • date unknown
linked to #18402

Sentence #179543

jpn
九死に一生を得ました。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I escaped death.
fra
J'ai échappé à la mort.
ber
Menɛeɣ seg tmettant.
deu
Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.
deu
Ich bin dem Tod entkommen.
epo
Mi eskapis la morton.
epo
Mi saviĝis de la morto.
hun
Megmenekültem a haláltól.
ita
Sono fuggito dalla morte.
por
Escapei da morte.
por
Eu escapei da morte.
rus
Я спасся от смерти.
rus
Я спаслась от смерти.
spa
Huí de la muerte.
tur
Ölüm tehlikesini atlattım.

Comments

There are no comments for now.