Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9124
  • date unknown
linked to #18524
  • date unknown
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179665

jpn
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
金持ち[かねもち] に[] なる[] より[] むしろ[] 貧乏[びんぼう] で[] いる[] 方[ほう] が[] いい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I prefer being poor to being rich.
fra
Je préfère être pauvre que riche.
cmn
我更愿意贫穷而不是富裕。
我更願意貧窮而不是富裕。
wǒ gèng yuànyì pín qióng ér bù shì fùyù 。
deu
Ich bin lieber arm als reich.
ita
Preferisco essere povero che essere ricco.
spa
Prefiero ser pobre a ser rico.
tur
Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.