Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #18569
  • date unknown
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
  • CK
  • May 30th 2010, 13:28
linked to #395734
  • CK
  • May 30th 2010, 13:28
linked to #395735

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179711

jpn
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
金[きん] を[] かせぐ[] こと[] が[] 彼[かれ] の[] 生きがい[いきがい] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Making money is his religion.
eng
Making money is his reason for living.
eng
Making money is his main purpose in life.
ber
Ɣef yedrimen kan ay yedder.
deu
Geld verdienen ist seine Religion.
epo
Lukri monon estas lia religio.
fra
Faire de l'argent est le but de son existence.
ita
Fare soldi è la sua ragione di vita.
rus
Зарабатывание денег — его религия.
rus
Зарабатывание денег — смысл его жизни.
spa
Hacer dinero es su religión.
spa
Hacer dinero es su razón de vivir.
tur
Para kazanmak onun dinidir.
tur
Para kazanma onun yaşama nedenidir.
tur
Para kazanmak, hayatındaki asıl amaçtır.
ukr
Його релігія - заробляти гроші.