»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
However fast you may walk, you can't catch up with him. [M]
  • date unknown
linked to #179116
linked to #1205492
linked to #1861170
linked to #1861171
linked to #1861172
linked to #1861174
linked to #2329530
linked to #2454940
linked to #2454942
linked to #2454943

Sentence #17972

eng
However fast you may walk, you can't catch up with him.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Akken yebɣu tɣawleḍ deg tiddit-nnek, ur tzemmreḍ ad t-id-tqeḍɛeḍ.
ber
Akken yebɣu tɣawleḍ deg tiddit-nnem, ur tzemmreḍ ad t-id-tqeḍɛeḍ.
ber
Akken yebɣu tɣawlem deg tiddit-nwen, ur tzemmrem ad t-id-tqeḍɛem.
ber
Akken yebɣu tɣawlemt deg tiddit-nwent, ur tzemmremt ad t-id-tqeḍɛemt.
deu
Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.
ita
Per quanto tu possa camminare veloce, non puoi raggiungerlo.
ita
Per quanto lei possa camminare veloce, non può raggiungerlo.
ita
Per quanto voi possiate camminare veloce, non potete raggiungerlo.
jpn
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
spa
Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.
eng
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.

Comments

There are no comments for now.