Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
金の持ち合わせがない。
  • date unknown
linked to #9141
  • date unknown
linked to #18607

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179748

jpn
金の持ち合わせがない。
金[きん] の[] 持ち合わせ[もちあわせ] が[] ない[] 。[]
eng
I have no money on me.
fra
Je n'ai pas d'argent sur moi.
deu
Ich habe kein Geld bei mir.
deu
Ich habe kein Geld dabei.
eng
I don't have any money on hand.
eng
I am not carrying any cash.
epo
Mi ne havas monon kun mi.
fin
Minulla ei ole rahaa mukanani.
fra
Je n’ai pas de monnaie sur moi.
hun
Nincs pénzem magamra.
jpn
私は持ち合わせのお金がありません。
私[わたし] は[] 持ち合わせ[もちあわせ] の[] お金[おかね] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
今金の持ち合わせがない。
今金[いまかね] の[] 持ち合わせ[もちあわせ] が[] ない[] 。[]
jpn
私は金の持ちあわせがない。
私[わたし] は[] 金[きん] の[] 持ちあわせ[もちあわせ] が[] ない[] 。[]
jpn
お金の持ち合わせがない。
お金[おかね] の[] 持ち合わせ[もちあわせ] が[] ない[] 。[]
rus
У меня нет с собой денег.
swe
Jag har inga pengar på mig.
tur
Yanımda para yok.