No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #9150
  • date unknown
linked to #18656
  • date unknown

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179797

近代[きんだい] 戦[せん] の[] 戦術[せんじゅつ] は[] 兵士[へいし] が[] 戦闘[せんとう] 員[いん] として[] 効果[こうか] 的[てき] な[] 働き[はたらき] を[] する[] ため[] に[] 必ずしも[かならずしも] 十分[じゅうぶん] に[] 武装[ぶそう] する[] こと[] を[] 必要[ひつよう] と[] は[] し[] て[] い[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
xiàndài zhànshù bìng wú zhǐmíng shìbīng bìxū quán fù wǔzhuāng shàng zhèn cáinéng fāhuī qí zuì dà de zhàndǒulì 。
La moderna militarto ne necese postulas, ke soldatoj estu plenarmitaj por esti efikaj kiel batalantoj.
Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.
En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.