No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #18918
  • date unknown
linked to #400556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #180058

驚い[おどろい] た[] こと[] に[] 、[] 私[わたし] が[] やっ[] たら[] かかり[] そう[] な[] 時間[じかん] の[] 3[さん] 分の[ぶんの] 1[いち] の[] 時間[じかん] で[] 彼[かれ] は[] 最後[さいご] の[] 仕事[しごと] を[] やっ[] た[] 。[]
Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte.
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
Surprize li plenumis siam lastan taskon en triono de la tempo, kiun bezonus mi.
Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.