About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9180
  • date unknown
linked to #18957
  • date unknown
狭き門より入れ。
linked to #2378870
linked to #4055207

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #180097

jpn
狭き門より入れ。
狭き[せまき] 門[もん] より[] 入れ[いれ] 。[]
deu
Gehet ein durch die enge Pforte.
eng
Enter by the narrow gate.
fra
Entrez par la petite porte.
rus
Входите тесными вратами.
epo
Eniru per la malgranda pordo.
spa
Entre por la puerta estrecha.
tur
Yakındaki kapıdan girin.

Comments

tommy_san
Apr 13th 2013, 17:40
入(い)れ

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.