I didn't expect you to get here so soon. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179170君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。

linked by an unknown member, date unknown

I didn't expect you to get here so soon. [M]

added by an unknown member, date unknown

➜ #571854Je ne t'attendais pas ici de si tôt.

linked by sacredceltic, October 18, 2010

➜ #571855Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez ici si tôt.

linked by sacredceltic, October 18, 2010

➜ #571858No esperaba que llegases tan pronto.

linked by Shishir, October 18, 2010

➜ #1462603O kadar kısa sürede buraya varmanı beklemiyordum.

linked by duran, February 29, 2012

➜ #973427Não esperava que você chegasse tão cedo.

linked by brauliobezerra, March 17, 2012

➜ #1403560No esperaba que llegaras tan temprano.

linked by marcelostockle, April 28, 2012

➜ #1012740Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.

linked by arcticmonkey, May 3, 2012

➜ #1561015Ich habe euch hier nicht so früh erwartet.

linked by arcticmonkey, May 3, 2012

➜ #1561017Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet.

linked by arcticmonkey, May 3, 2012

➜ #2329671Ich hatte nicht so schnell hier mit dir gerechnet.

linked by mrtaistoi, March 22, 2013

➜ #973427Não esperava que você chegasse tão cedo.

unlinked by alexmarcelo, August 3, 2013

➜ #2787492En odottanut sinun pääsevän tänne niin pian.

linked by Kalle63, October 12, 2013

➜ #2820000Я не ждал тебя здесь так рано.

linked by sharptoothed, August 26, 2014

➜ #7282355Ur bniɣ ara fell-ak ad d-tawḍed zik anect-a akk.