Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
  • date unknown
linked to #9197
  • date unknown
linked to #19135
linked to #3196818

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #180361

jpn
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
教育[きょういく] と[] は[] ただ[] 学校[がっこう] に[] 行く[いく] だけ[] で[] は[] なく[] それ[] 以上[いじょう] の[] こと[] を[] 意味[いみ] する[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Education means something more than going to school.
fra
L'éducation représente plus que d'aller à l'école.
hun
A nevelés többet jelent, mint iskolába járni.
ara
التعليم يعني أكثر من مجرّد الذهاب إلى المدرسة.
deu
Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.
epo
Instruado signifas pli ol vizitado de lernejo.