Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14990
  • date unknown
linked to #19143
  • date unknown
教えていただいてありがとう。
linked to #340869
linked to #659913
linked to #3369362
linked to #3369363
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:13
unlinked from #14990
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:13
linked to #3507508
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:51
unlinked from #3369363
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:51
linked to #1189402

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #180371

jpn
教えていただいてありがとう。
教え[おしえ] て[] いただい[] て[] ありがとう[] 。[]
deu
Danke für die Information.
deu
Danke für die Auskunft.
eng
Thank you for the information.
fin
Kiitos tiedosta.
fin
Kiitos kun kerroit.
fra
Merci pour l'information.
ara
شكراً لكَ على المعلومة.
ara
شكراً لكِ على المعلومة.
ber
Tanemmirt ɣef telɣa-nnek.
dan
Tak for informationen.
dan
Tak for oplysningen.
eng
Thanks for the info.
eng
Thanks for the information.
epo
Dankon pro la informo.
heb
תודה על המידע.
heb
תודה על האינפורמציה.
heb
תודה לך על המידע.
ita
Grazie per l'informazione.
ita
Grazie per le informazioni.
jbo
ckire do lo nu jungau
mar
माहितीसाठी आपले धन्यवाद.
nld
Bedankt voor de inlichting.
nob
Takk for informasjonen.
pes
مرسی از اطلاعات !
por
Obrigado pela informação.
rus
Спасибо за информацию.
rus
Спасибо за информацию!
slk
Ďakujem za informáciu.
spa
Gracias por la información.
swe
Tack för informationen.
tur
Bilgi için teşekkür ederim.
tur
Bilgi için teşekkürler.
ukr
Дякую за інформацію.