Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #19170
  • date unknown
恐れるな。
linked to #450221
linked to #764694
linked to #518141

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #180419

jpn
恐れるな。
恐れる[おそれる] な[] 。[]
eng
Don't be afraid.
pol
Nie bój się.
tur
Korkma.
ukr
Не бійся.
bul
Не се страхувай.
ces
Neboj se.
cmn
不要害怕。
不要害怕。
bùyào hàipà 。
cmn
別怕!
别怕!
bié pà !
deu
Hab keine Angst.
deu
Habe keine Angst.
ell
Μη φοβάσαι.
eng
Don't be scared.
eng
Fear nothing.
eng
Don't be frightened.
eng
Do not freak out.
epo
Ne timu.
epo
Nenion timu.
epo
Ne timu!
fin
Älä pelkää.
fra
N'aie pas peur.
fra
N'ayez pas peur.
fra
N'aie pas peur !
fra
N'ayez pas peur !
heb
אל תפחד.
heb
אל תפחדי.
heb
אל חשש!
heb
אל פחד!
ita
Non aver paura.
ita
Non abbiate paura.
ita
Non avere paura.
ita
Non abbia paura.
ita
Non avere paura!
ita
Non abbia paura!
ita
Non abbiate paura!
jbo
ko na terpa
lat
Nōlī timēre.
lat
Noli timere.
lat
Nolite timere.
lat
Ne time.
lat
Ne timete.
lat
Ne timueris.
lat
Ne timueritis.
lit
Nebijok.
lzh
無懼。
nld
Wees niet bang.
orv
Нє мози сѧ боıати.
por
Não tenha medo.
por
Não fique com medo.
por
Não temas.
por
Não tenham medo.
por
Não tenhas medo.
rus
Не бойся.
rus
Не бойтесь.
spa
No tengas miedo.
tlh
yIHajQo'!
toki
o pilin monsuta ala.
tur
Korkmayın.
yue
唔好驚!
ng⁴ hou² geng¹ !