Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
  • date unknown
linked to #9205
  • date unknown
linked to #19216

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #180502

jpn
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
強大[きょうだい] な[] 権力[けんりょく] を[] 有する[ゆうする] 大国[たいこく] が[] 存在[そんざい] する[] 限り[かぎり] 、[] 戦争[せんそう] は[] 避け[さけ] 難い[がたい] 。[]
eng
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
fra
Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.
epo
Dum ekzistas superregaj landoj posedantaj grandan potencon, milito neeviteblas.
spa
En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.