About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I miss you very much. [M]
  • date unknown
linked to #9080
  • date unknown
linked to #179197
linked to #338973
linked to #381448
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:17
I miss you very much.
linked to #417798
  • saeb
  • Jul 7th 2010, 00:06
linked to #419620
  • saeb
  • Jul 7th 2010, 00:06
linked to #419621
unlinked from #381448
linked to #491227
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 01:17
linked to #561027
linked to #607221
linked to #607226
linked to #607227
linked to #607228
linked to #607229
linked to #607230
linked to #607221
  • fanty
  • Nov 17th 2010, 09:19
linked to #624328
linked to #626049
linked to #753666
linked to #766068
linked to #444654
linked to #817789
linked to #824750
linked to #834002
linked to #667372
linked to #544768
linked to #614769
linked to #782791
linked to #1056429
linked to #1056427
  • duran
  • Mar 18th 2012, 08:02
linked to #1257594
linked to #470940
linked to #380076
  • CK
  • Oct 16th 2013, 11:32
linked to #234163
  • Nero
  • Nov 3rd 2013, 05:48
linked to #527924

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18053

eng
I miss you very much.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我很掛念你。
我很挂念你。
wǒ hěn guàniàn nǐ 。
Showcmn
我非常想你。
我非常想你。
wǒ fēicháng xiǎng nǐ 。
Showjpn
君がいなくてとても寂しい。
君[きみ] が[] い[] なく[] て[] とても[] 寂しい[さびしい] 。[]
Showjpn
あなたがとても恋しい。
あなた[] が[] とても[] 恋しい[こいしい] 。[]
Showyue
我好掛住你。
ngo⁵ hou² gwaa³ zyu⁶ nei⁵ 。