Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!


  • date unknown
  • date unknown
linked to #19239
unlinked from #19239

Sentence #180572

There is no sentence with id 180572


2011-08-03 10:11
Turns out that this is a line from a lyric from /Art of Life/, a mini album released by X Japan which is apparently originally in English. The Japanese lines may be a back-translation, or an alternate Japanese version. The original lines in English are:

The scream deep inside
reflecting another person in my heart
2011-08-03 10:20
Ok thanks,

I will delete it then.