Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
  • date unknown
linked to #19257

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #180619

jpn
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
共通[きょうつう] の[] 利害[りがい] を[] もっ[] た[] 両[りょう] 当事[とうじ] 者[しゃ] が[] けんか腰[けんかごし] で[] い[] た[] とき[] 、[] 彼[かれ] が[] 間[ま] に[] 入っ[はいっ] て[] 、[] いさかい[] に[] けり[] を[] つけ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.