About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9078
  • date unknown
linked to #179222
  • date unknown
A bear will not touch a dead body.
  • Nero
  • Jan 5th 2011, 04:51
linked to #699160
  • Nero
  • Jan 5th 2011, 04:52
linked to #699161
linked to #828402
linked to #1353299
linked to #1415751
linked to #1252301
linked to #761206
linked to #1697746
linked to #1749062
linked to #2104105
  • duran
  • Sep 27th 2013, 07:52
linked to #2761992
linked to #3076549

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18078

eng
A bear will not touch a dead body.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
En bjørn vil ikke røre en død krop.
deu
Ein Bär berührt keine Leiche.
deu
Ein Bär berührt keinen Toten.
deu
Ein Bär rührt keinen toten Körper an.
epo
Urso ne tuŝos kadavron.
epo
Urso ne tuŝos malvivan korpon.
fra
Un ours ne touchera pas un cadavre.
ita
Un orso non toccherà un cadavere.
jpn
熊は死体には触れないものだ。
熊[くま] は[] 死体[したい] に[] は[] 触れ[ふれ] ない[] もの[] だ[] 。[]
nds
En Boor geiht bi en Doden nich bi.
pol
Niedźwiedź nie ruszy martwego ciała.
spa
Un oso no tocará un cadáver.
tlh
lom HotQo' mIl'oD.
tur
Bir ayı bir cesede dokunmaz.
eng
A bear will not touch a corpse.
epo
Kadavron urso ne tuŝos.
heb
דוב לא ייגע בגופה.
nld
Een beer zal geen lijk aanraken.
nld
Een beer zal geen kadaver aanraken.
nld
Een beer zal geen levenloos lichaam aanraken.
rus
Медведь не прикоснется к трупу.
rus
Медведь не тронет мёртвое тело.
tat
Аю мәетләргә кагылмый.