menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9078Un ours ne touchera pas un cadavre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #179222熊は死体には触れないものだ。

linked by an unknown member, date unknown
A bear will not touch a dead body.

added by an unknown member, date unknown
➜ #699160Urso ne tuŝos kadavron.

linked by Nero, January 5, 2011
➜ #699161Urso ne tuŝos malvivan korpon.

linked by Nero, January 5, 2011
➜ #828402En Boor geiht bi en Doden nich bi.

linked by slomox, April 7, 2011
➜ #1353299Niedźwiedź nie ruszy martwego ciała.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1415751En bjørn vil ikke røre et lig.

linked by Balamax, February 5, 2012
➜ #1252301Ein Bär berührt keinen Toten.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #761206Ein Bär berührt keine Leiche.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #1697746Un orso non toccherà un cadavere.

linked by Guybrush88, July 15, 2012
➜ #1749062lom HotQo' mIl'oD.

linked by loghaD, August 3, 2012
➜ #2104105Un oso no tocará un cadáver.

linked by marcelostockle, December 26, 2012
➜ #2761992Ayı bir cesede dokunmaz.

linked by duran, September 27, 2013
➜ #3076549Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 5, 2014
➜ #827782Медведь не тронет мёртвое тело.

linked by odexed, June 1, 2015
➜ #11089644Medvěd se nedotkne mrtvoly.

linked by aldar, August 31, 2022