About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179236
  • date unknown
Please put on your shoes.
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 16:38
linked to #360794
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 15:50
linked to #416562
linked to #478071
linked to #478073
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 04:16
linked to #571029
  • Zifre
  • Mar 29th 2011, 00:03
linked to #661672
linked to #821230
linked to #821231
linked to #821233
linked to #840665
linked to #1005610
linked to #1282809
linked to #1700426
linked to #414063
linked to #1804591
linked to #2907041
linked to #2907142

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18092

eng
Please put on your shoes.
ara
من فضلك البس حذاءك.
ber
Ttxil-k, els irkasen-nnek.
cmn
請穿上你的鞋子。
请穿上你的鞋子。
qǐng chuān shàng nǐ de xiézǐ 。
deu
Bitte ziehe deine Schuhe an.
eng
Please put your shoes on.
epo
Bonvolu surmeti viajn ŝuojn.
fra
Veuillez mettre vos chaussures.
fra
Mets tes chaussures, s'il te plaît.
heb
תנעל את נעליך בבקשה.
ina
Calcea te, per favor.
ina
Mitte tu calceas, per favor.
ina
Mitte tu scarpas, per favor.
jbo
.e'o ko co'a dasni lo cutci
jpn
靴を履いてください。
靴[くつ] を[] 履い[はい] て[] ください[] 。[]
nob
Ta på deg skoene dine.
nob
Ta på deg skoene dine da.
spa
Ponte los zapatos, por favor.
tur
Lütfen ayakkabılarını giy.
ber
Ttxil-m, els irkasen-nnem.
ber
Ttxil-wen, lset irkasen-nwen.
ber
Ttxil-went, lsemt irkasen-nwent.
deu
Bitte zieht eure Schuhe an.
deu
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an.
fra
Mets tes chaussures s'il te plait.
pol
Załóż buty, proszę.
rus
Пожалуйста, наденьте обувь.
spa
Por favor ponte los zapatos.
srp
Obuj tvoje cipele.
srp
Obuj tvoje cipele, onda.
swe
Var snäll och sätt på dig skorna.
tur
Lütfen ayakkabılarınızı giyin.