menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#18118

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 morbrorper morbrorper 2021年4月19日 2021年4月19日 19:23:59 UTC flag Report link 固定リンク

This means that the shoes are so worn that they are no longer usable, right?

morbrorper morbrorper 2021年4月23日 2021年4月23日 6:18:21 UTC flag Report link 固定リンク

I'm wondering about "Les chaussures sont usées" and "Los zapatos están usados"; they should probably be linked to "The shoes are worn".

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #179261靴がすっかり擦り減った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The shoes are worn out.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #400846Les chaussures sont usées.

リンク：Sushiman, 2010年6月7日
➜ #1272489Ayakkabılar yıpranmış.

リンク：duran, 2011年12月1日
➜ #1571470Đôi giày đã sờn cũ.

リンク：trieuho, 2012年5月14日
➜ #1729488Обувь изношена.

リンク：naXa, 2012年7月27日
➜ #536938La ŝuoj estas eluzitaj.

リンク：Balamax, 2013年3月13日
➜ #727782Los zapatos están usados.

リンク：Balamax, 2013年3月13日
➜ #3301190Skoene er nedslidte.

リンク：danepo, 2014年6月7日
➜ #3301192Skoene er udslidte.

リンク：danepo, 2014年6月7日
➜ #4337779Чевлите се износени.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月5日
➜ #5879426Los zapatos están desgastados.

リンク：albrusgher, 2017年2月18日
➜ #6546335Pantofii sunt uzați.

リンク：fathe, 2017年12月8日
➜ #9947743Ayakkabılar eskimiş.

リンク：SSibelty, 2021年4月10日
➜ #9971712Skorna är utslitna.

リンク：morbrorper, 2021年4月19日
➜ #9971743Ty boty jsou obnošené.

リンク：Ergulis, 2021年4月19日
➜ #9983591Skoene er slidt op.

リンク：danepo, 2021年4月24日
➜ #9986359Skoene er slidt ned.

リンク：danepo, 2021年4月25日
➜ #867962Die Schuhe sind ausgetreten.

リンク：wolfgangth, 2021年7月31日