About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9085
  • date unknown
linked to #179275
  • date unknown
I found the book by accident.
linked to #348397
  • Zifre
  • Apr 17th 2011, 21:49
linked to #706398
I found the book by accident.
linked to #722058
linked to #722058
linked to #763528
linked to #763528
linked to #1718541
linked to #1899020
linked to #2290868

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18133

eng
I found the book by accident.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我偶然發現了那本書。
我偶然发现了那本书。
wǒ ǒurán fāxiàn le nà běn shū 。
epo
Mi trovis la libron hazarde.
epo
Mi hazarde trovis la libron.
fra
J'ai trouvé le livre par hasard.
fra
Je suis tombé sur ce livre par hasard.
heb
מצאתי את הספר במקרה.
jpn
偶然その本を見つけた。
偶然[ぐうぜん] その[] 本[ほん] を[] 見つけ[みつけ] た[] 。[]
por
Encontrei o livro por acaso.
spa
Encontré el libro por casualidad.
deu
Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
eng
I found the book by chance.
epo
Mi trafis tiun libron.
hun
Véletlenül találtam meg azt a könyvet.
ita
Ho trovato il libro per caso.
jpn
私は偶然その本を見つけた。
私[わたし] は[] 偶然[ぐうぜん] その[] 本[ほん] を[] 見つけ[みつけ] た[] 。[]
nld
Ik heb toevallig het boek gevonden.
pol
Przypadkiem znalazłem tę książkę.
rus
Я случайно наткнулся на эту книгу.