לא נראה לי
לדעתי "כסף גורם הרס" ולא שחיתות
לא נראה לי
לדעתי כסף גורם הרס ולא שחיתות
לא תרגמתי מאנגלית...
אני מניח שאתה לא קורא פרסית.
ובכל זאת, רק ליתר ביטחון, אני חושב שאמחק את המשפט הזה כתרגום מהפרסית, ואכתוב אותו תחת האנגלית, עם הנוסח שהצעת.
רק כדי להיות בטוח במאת האחוזים.
אני מתלבט אם להשאיר את המשפט, או למחוק ולכתוב אותו תחת האנגלית. למעשה, אין לי כאן בטטואבה כרגע מישהו פרסי שיבדוק את הדיוק של התרגום שלי לעברית לעיל.
תשאיר כפי שזה
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1583153
added by Eldad, September 3, 2012
linked by Eldad, September 3, 2012