Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
  • date unknown
linked to #19284

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #181531

jpn
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
京葉[けいよう] 鉄鋼[てっこう] の[] 林[はやし] 様[さま] より[] ご[] 紹介[しょうかい] いただき[] まし[] た[] 。[]
eng
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
deu
Herr Hayashi von der Keyo Steel Corporation gab uns Ihren Namen.
ita
Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.
rus
Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.