menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18154

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Delfino Delfino July 31, 2012 July 31, 2012 at 12:10:45 AM UTC link Permalink

@unlink
Ich habe Hunger.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9089

linked by an unknown member, date unknown
➜ #179297空腹を感じた。

linked by an unknown member, date unknown
I felt hungry.

added by an unknown member, date unknown
➜ #411515Eu fiquei com fome.

linked by brauliobezerra, June 25, 2010
➜ #473458Tenía hambre.

linked by Shishir, August 20, 2010
➜ #378886我饿了！

linked by fucongcong, March 25, 2011
➜ #837344Ich hatte Hunger.

linked by arcticmonkey, April 13, 2011
➜ #725546Mi malsatis.

linked by martinod, April 14, 2011
➜ #10146J'ai faim !

unlinked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #1250770Acıktım.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1512463Ero affamato.

linked by Shadd, April 1, 2012
➜ #1512465Mi sentivo affamato.

linked by Shadd, April 1, 2012
➜ #1512467Mi sentii affamato.

linked by Shadd, April 1, 2012
➜ #1962166Jag var hungrig.

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #473464J'avais faim.

linked by Amastan, December 10, 2012
➜ #577698Mi estis malsata.

linked by Matheus, January 18, 2013
➜ #2742810Olin nälkäinen.

linked by freddy1, June 15, 2014
➜ #4088566گرسنگی را حس کردم.

linked by AsliAbbasi, April 19, 2015
➜ #4592743Yo me sentí con hambre.

linked by Francisco_M, October 9, 2015
➜ #5406995חשתי ברעב.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #6397145Fiquei com fome.

linked by Ricardo14, October 25, 2017
➜ #7892333Я була голодна.

linked by deniko, May 6, 2019
➜ #2813524Éhes voltam.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #3040129Ik had honger.

linked by Elsofie, November 2, 2019
➜ #8299180Ik was hongerig.

linked by Elsofie, November 2, 2019
➜ #8844618Осетих глад.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #10599832Czułem głód.

linked by polski_ren, January 1, 2022
➜ #12355646Syafaɣ s laẓ.

linked by Muh_lchgr, March 4, 2024
➜ #12355647ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵍⴰⵥ.

linked by Muh_lchgr, March 4, 2024