Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
京都には行かれましたか。
  • date unknown
linked to #19320
linked to #345456
linked to #396925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #181872

jpn
京都には行かれましたか。
京都[きょうと] に[] は[] 行か[いか] れ[] まし[] た[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Waren Sie bereits in Kyoto?
eng
Have you been to Kyoto?
spa
¿Ha estado usted en Kioto?
deu
Warst du schon einmal in Kyōto?
deu
Wart ihr schon einmal in Kyōto?
deu
Waren Sie schon einmal in Kyōto?
epo
Ĉu vi estis en Kioto?
fra
Êtes-vous déjà allé à Kyoto ?
ita
Sei stato a Kyoto?
ita
Tu sei stato a Kyoto?
ita
Sei stata a Kyoto?
ita
Tu sei stata a Kyoto?
ita
È stata a Kyoto?
ita
Lei è stata a Kyoto?
ita
È stato a Kyoto?
ita
Lei è stato a Kyoto?
ita
Siete stati a Kyoto?
ita
Voi siete stati a Kyoto?
ita
Siete state a Kyoto?
ita
Voi siete state a Kyoto?
jpn
これまで京都へ行ったことがありますか。
これ[] まで[] 京都[きょうと] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
pol
Byłeś w Kioto?
por
Você esteve em Quioto?
rus
Вы бывали в Киото?
rus
Бывали ли вы в Киото?
rus
Ты был в Киото?
slv
Ali si bil v Kjoto?
swe
Har du varit i Kyoto?
tur
Kyota'da bulundun mu?
ukr
Ти був в Кіото?