Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9225
  • date unknown
linked to #19364
  • date unknown
魚だけでなく、肉も食べなさい。
linked to #396936
  • Espi
  • Aug 10th 2010, 21:17
linked to #459144
  • CK
  • Mar 23rd 2012, 01:05
linked to #1499227
  • CK
  • Mar 23rd 2012, 01:06
linked to #1499228
linked to #1096975

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #182118

jpn
魚だけでなく、肉も食べなさい。
魚[さかな] だけ[] で[] なく[] 、[] 肉[にく] も[] 食べ[たべ] なさい[] 。[]
deu
Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
eng
Eat not only fish, but also meat.
eng
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
eng
Don't just eat fish. Eat meat, too.
epo
Ne nur manĝu fiŝon, sed ankaŭ viandon.
fra
Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
rus
Ешьте не только рыбу, но и мясо.
arq
ماتاكُلش الحوت برْك. كول شوية لحم ثاني.
ber
Ur ttett kan iselman. Ttett ula d aksum.
bul
Не яж само риба. Яж и някакво друго месо.
ell
Να τρώτε όχι μόνο ψάρι, αλλά και κρέας.
epo
Ne manĝu nur fiŝaĵon, sed ankaŭ viandon.
hun
Ne csak halat egyél, hanem húst is.
ind
Jangan hanya makan ikan, makan daging juga.
mar
फक्त मासा खाऊ नकोस. थोडं मटणही खा.
pol
Jedz nie tylko ryby, ale i mięso.
ukr
Їжте не тільки рибу, та й м'ясо.
vie
Anh đừng chỉ ăn cá, hãy ăn cả thịt nữa.