Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #19390
  • date unknown
虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #182166

jpn
虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
虚心坦懐[きょしんたんかい] に[] 申し上げる[もうしあげる] 。[] 今[いま] から[] 言う[いう] こと[] は[] 、[] 言葉[ことば] どおり[] に[] 受け取っ[うけとっ] て[] ほしい[] 。[]
eng
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
tur
Seninle son derece açık yüreklilikle konuşacağım bu yüzden söyleyeceğim her şeyi üzerinde yazılı değerden almanı istiyorum.