menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1822094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 17, 2013 February 17, 2013 at 6:57:01 AM UTC link Permalink

Ist der Plural „Hausaufgaben“ nicht etwas üblicher?

Tamy Tamy February 18, 2013 February 18, 2013 at 8:46:34 AM UTC link Permalink

Stimmt leider! Ich habe die Vergangenheit offenbar verklärt in meiner Erinnerung. ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 18, 2013 February 18, 2013 at 9:04:26 AM UTC link Permalink

Gehen denn auch Eichhörnchen zur Schule und müssen Hausaufgaben machen? ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der February 18, 2013 February 18, 2013 at 11:53:14 AM UTC link Permalink

Sicher in die Waldschule — Pardon! — Waldoberschule in der Waldschulallee.
http://www.waldoberschule.de/

Tamy Tamy February 18, 2013 February 18, 2013 at 3:28:58 PM UTC link Permalink

Genau!! Und angefangen hat alles bei den Waldwichteln in Nämberch!
http://www.waldwichtel-nuernber...nt_content.php

al_ex_an_der al_ex_an_der February 18, 2013 February 18, 2013 at 3:41:46 PM UTC link Permalink

"Der Naturkindergarten Waldwichtel e.V. in Nürnberg ist ein Waldkindergarten mit Haus. Die Kinder sind vormittags im Wald und zum warmen Mittagessen sowie am Nachmittag im Haus."

Der goldene Kompromiss: Halb Freiland- und halb Bodenhaltung.

Tamy Tamy February 18, 2013 February 18, 2013 at 3:56:42 PM UTC link Permalink

☺ Wir sind inzwischen doch echte „Zivilisationsfolger“!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #251196My homework remains to be done..

Meine Hausaufgabe muss noch gemacht werden.

added by Tamy, September 6, 2012
➜ #251196My homework remains to be done.

linked by Tamy, September 6, 2012
➜ #1845284Mis deberes todavía no están hechos.

linked by Shishir, September 16, 2012
Meine Hausaufgaben müssen noch gemacht werden.

edited by Tamy, February 18, 2013