About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181906
I have no interest in ordinary people. [Manga]
linked to #380031
linked to #625144
  • CK
  • Nov 23rd 2010, 15:15
I have no interest in ordinary people.
  • Scott
  • May 14th 2011, 18:36
linked to #892376
  • duran
  • Aug 18th 2011, 10:27
linked to #1051028
linked to #1211963
linked to #1502958
linked to #1503698
linked to #552901
linked to #1585565
linked to #1814282
linked to #1889500
linked to #2046161
linked to #2265616
linked to #2416645

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #182249

eng
I have no interest in ordinary people.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur d-cligeɣ seg yemdanen n menwala.
deu
Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.
epo
Mi neniel interesiĝas pri ordinaraj homoj.
fra
Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.
heb
אין לי עניין באנשים רגילים.
hin
मुझे साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नही है।
ita
Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.
jbo
tu'a lo fadni remna cu to'e cinri mi
jpn
ただの人間には興味ありません。
ただ[] の[] 人間[にんげん] に[] は[] 興味[きょうみ] あり[] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie interesują mnie zwykli ludzie.
rus
Обычные люди меня не интересуют.
spa
No me interesa la gente normal.
tlh
nuvmey le'be' vISaHHa'.
tur
Benim sıradan insanlara hiç ilgim yok.
ukr
Звичайні люди мене не цікавлять.
epo
Mi neniel interesiĝas per ordinaruloj.
hun
Az átlagos emberek engem nem érdekelnek.

Comments

sysko
Oct 8th 2010, 17:11
yep the sentence was added before the tag system, now we can simply have a tag instead :)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.