"I don't know what I sometimes remember her." ->
various possibilities:
I don't know why I remember her from time to time.
I think of her occasionally, but I don't know why.
I don't know why I am reminded of her sometimes.
Hi Alan,
Thanks for your suggestions. What I actually wanted to use was "why" instead of "what".
Merci beaucoup :-)
Pas de quoi. :)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by Amastan, September 7, 2012
linked by Amastan, September 7, 2012
edited by Amastan, April 25, 2015
linked by duran, December 21, 2015