»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
急がなくてもいいよ。
  • date unknown
linked to #19693
  • CK
  • 2015-06-15 01:43
linked to #4274324
unlinked from #4274324
linked to #450099
  • CK
  • 2015-09-24 12:14
linked to #4550518
unlinked from #4550518
linked to #411309
linked to #3146918
linked to #3146917
linked to #586702
  • CK
  • 2015-10-01 16:40
linked to #19657
  • CK
  • 2015-10-01 16:40
linked to #24809

Sentence #182548

jpn
急がなくてもいいよ。
いそがなくてもいいよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es gibt keinen Grund zur Eile.
eng
There's no hurry.
eng
You can take your time.
eng
There is no hurry.
eng
You don't need to hurry.
eng
There's no need to hurry.
rus
Можешь не спешить.
rus
Можешь не торопиться.
ces
Není žádný spěch.
cmn
你可以慢慢来。
你可以慢慢來。
cmn
你不必著急。
你不必着急。
cmn
沒有必要著急。
没有必要着急。
epo
Ne necesas hasti.
epo
Nenio urĝas.
epo
Vi ne bezonas hasti.
fra
Il n'y a pas d'urgence.
fra
Il n'y a pas le feu au lac.
fra
On se calme.
fra
Tu peux prendre ton temps.
fra
Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
fra
Il n'est pas nécessaire de se presser.
fra
Tu n’as pas besoin de te presser.
fra
Il n'est pas nécessaire de nous presser.
fra
Vous n’avez pas besoin de vous presser.
fra
Point n'est besoin de nous presser.
fra
Tu n'as pas besoin de te dépêcher.
fra
Point n'est besoin de se presser.
fra
Point n'est besoin de se dépêcher.
fra
Point n'est besoin de nous dépêcher.
fra
Tu n'as pas besoin de te presser.
heb
כלום לא בוער.
heb
אין כל צורך למהר.
heb
אתה לא צריך למהר.
hun
Nincs ok a sietségre.
hun
Nincs semmi sürgős.
isl
Það er engin þörf á að flýta sér.
isl
Þú getur tekið þinn tíma.
ita
Non c'è fretta.
jpn
自分のペースでやってください。
jpn
君は急ぐ必要はない。
jpn
急ぐ必要はありません。
jpn
何も急ぐ事はない。
jpn
急がなくても大丈夫だよ。
mar
काही घाई नाहीये.
mar
कोणतीही घाई नाही आहे.
mar
तुला घाई करण्याची गरज नाहीये.
mar
घाई करण्याची काही गरज नाहीये.
mkd
Нема потреба од брзање.
mon
Яарах хэрэггүй.
nld
Er is geen haast bij.
nob
Du kan ta din tid.
pol
Nie ma pośpiechu.
pol
Nie ma powodu do pośpiechu.
por
Você não precisa se apressar.
por
Vocês não precisam se apressar.
por
Não precisa apressar-se.
rus
Можете не торопиться.
rus
Не нужно торопиться.
rus
Спешить незачем.
rus
Ты не должен спешить.
spa
No hay prisa.
spa
No necesitas apresurarte.
spa
No hay apuro.
spa
Puedes tomarte tu tiempo.
tur
Hiç acelesi yok.
tur
Yavaş yapabilirsin.
tur
Acele etmene gerek yok.
tur
Acele etmeye gerek yok.
ukr
Можеш не поспішати.
ukr
Немає потреби поспішати.
wuu
慢慢交来好唻。

Comments

There are no comments for now.