Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
休憩してお茶にしましょう。
  • date unknown
linked to #14996
  • date unknown
linked to #19778
linked to #349810
linked to #349811
linked to #349812
linked to #383175
linked to #698767
  • CK
  • Mar 30th 2011, 17:39
unlinked from #349811

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #182646

jpn
休憩してお茶にしましょう。
休憩[きゅうけい] し[] て[] お茶[おちゃ] に[] し[] ましょ[] う[] 。[]
deu
Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.
eng
Let's break for some tea.
eng
Let's take a tea break.
fra
Faisons une pause thé.
fra
Prenons une pause et buvons un thé.
deu
Machen wir eine Teepause!
epo
Ni paŭzu kaj trinku teon.
epo
Ni faru paŭzon por trinki teon.
epo
Ni paŭzu por trinki teon.
epo
Ni teumu.
epo
Ni faru tean paŭzon!
epo
Ni faru tepaŭzon!
epo
Ni tepaŭzu.
fra
Faisons une pause-thé !
heb
בואו נצא להפסקת תה.
ita
Facciamo una pausa tè.
jbo
.i .e'u mi'o denpa te zu'e lo nu pinxe lo tcati
rus
Давайте прервёмся на чай.
rus
Давайте сделаем перерыв на чай.
rus
Давайте сделаем чайную паузу.
spa
Hagamos una pausa para tomar un poco de té.

Comments

sacredceltic
Mar 25th 2011, 12:00
français => thé
deutsch => Tee
english => tea + coffee

?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.