»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
休暇はいつもあっけなく終わる。
  • date unknown
linked to #19807
linked to #1818336

Sentence #182676

jpn
休暇はいつもあっけなく終わる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The holidays always end all too soon.
rus
Выходные всегда заканчиваются слишком быстро.
epo
Ĉiuj ferioj finiĝas tro frue.
ita
Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.
nld
Feestdagen eindigen al te snel.
por
Os feriados sempre acabam logo.
spa
Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.
ukr
Відпустка завжди минає дуже швидко.
ukr
Свята завжди проходять занадто швидко.
ukr
Свята завжди закінчуються занадто рано.

Comments

There are no comments for now.