Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9290
  • date unknown
linked to #19841
  • date unknown
久美子さんにすっごく会いたいよ。
linked to #396668
  • CM
  • Jan 12th 2012, 07:00
linked to #1355927
  • CK
  • Jan 12th 2012, 07:03
unlinked from #1355927
  • CK
  • Jan 12th 2012, 07:03
linked to #1355929
  • CK
  • Jan 12th 2012, 07:04
linked to #1355930

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #182714

jpn
久美子さんにすっごく会いたいよ。
久美子[くみこ] さん[] に[] すっごく[] 会い[あい] たい[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.
eng
I'm dying to see Kumiko.
eng
I really want to see Kumiko.
eng
I really want to meet Kumiko.
fra
Je veux rencontrer Kumiko.
epo
Mi nepre volas renkonti Kumikon.
ita
Muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
ita
Io muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
ita
Sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.
ita
Io sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.
ita
Voglio davvero vedere Kumiko.
ita
Io voglio davvero vedere Kumiko.
ita
Voglio davvero incontrare Kumiko.
ita
Io voglio davvero incontrare Kumiko.
ita
Voglio davvero conoscere Kumiko.
ita
Io voglio davvero conoscere Kumiko.
nld
Ik wil Kumiko ontmoeten.
por
Eu realmente quero conhecer Kumiko.
rus
Умираю хочу увидеть Кумико.
rus
Я действительно хочу увидеться с Кумико.
rus
Я действительно хочу встретиться с Кумико.
tur
Ben, Kumiko'yu görmek için can atıyorum.
tur
Kumiko'yu görmeyi gerçekten istiyorum.
tur
Kumiko ile gerçekten görüşmek istiyorum.