»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #179439
  • date unknown
Air travel is fast, sea travel is, however, restful.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
linked to #1359367
linked to #1405560
linked to #1626771
linked to #3035272
linked to #4228801
linked to #5026643

Sentence #18297

eng
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Vojaĝi aviadile estas rapide; vojaĝi ŝipe tamen estas ripozige.
hun
A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.
jpn
空の旅は早いが海はおちつく。
nld
Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.
por
Viajar de avião é rápido; viajar pelo mar, porém, é relaxante.
spa
El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
tur
Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.
ber
Mi ara yessikel yiwen s usafag, dindin ad yaweḍ, maca mi ara yessikel s uɣerrabu, ad iḥulfu i ṛṛaḥa.

Comments

There are no comments for now.