Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #20116
  • date unknown
貴方は、大親友です。
linked to #396989
linked to #1006476
linked to #579583
linked to #3630134

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #182995

jpn
貴方は、大親友です。
貴方[あなた] は[] 、[] 大[だい] 親友[しんゆう] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你是我最好的朋友。
你是我最好的朋友。
nǐ shì wǒ zuì hǎo de péngyou 。
deu
Du bist mein bester Freund.
eng
You are my best friend.
epo
Vi estas mia plej bona amiko.
spa
Eres mi mejor amigo.
ara
أنت صديقي المفضل.
ber
D kecc ay d ameddakel-inu amaway.
bul
Ти си най-добрият ми приятел.
bul
Ти си най-добрата ми приятелка.
eng
You're my best friend.
fin
Olet paras ystäväni.
fra
Tu es mon meilleur ami.
fra
Tu es ma meilleure amie.
hun
Te vagy a legjobb barátom.
ita
Sei il mio migliore amico.
ita
Sei la mia migliore amica.
ita
Tu sei il mio migliore amico.
jpn
おまえは俺の無二の親友だ。
おまえ[] は[] 俺[おれ] の[] 無二[むに] の[] 親友[しんゆう] だ[] 。[]
nds
Du büst mien besten Fründ.
nld
Je bent mijn beste vriend.
nob
Du er min beste venn.
pol
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
pol
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
rus
Ты мой лучший друг.
tat
Син минем иң яхшы дустым.
tur
Sen benim en iyi arkadaşımsın.
tur
En iyi arkadaşım sensin.