Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9314
  • date unknown
linked to #20150
  • date unknown
貴重品は傷がつくと価値が下がる。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183028

jpn
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
貴重[きちょう] 品[ひん] は[] 傷[きず] が[] つく[] と[] 価値[かち] が[] 下がる[さがる] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
A valuable object decreases in value if it is damaged.
fra
Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.
deu
Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.
epo
Valora objekto malpli valoras, se ĝi estas difektita.
epo
Valora objekto perdas valoron, se ĝi difektiĝas.
ita
Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.
rus
Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.