Logs

  • date unknown
linked to #179446
  • date unknown
The clouds floating in the sky.
  • sysko
  • Jan 11th 2010, 23:31
linked to #348566
The clouds floating in the sky are beautiful.
linked to #348579
  • mbm
  • Aug 10th 2010, 14:36
linked to #458624
linked to #502400
linked to #1768012
linked to #1889902
linked to #348570

Sentence #18304

eng
The clouds floating in the sky are beautiful.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Ty obláčky, jak ty plují po nebi, to je ale krása!
cmn
天空飘的云很美。
天空飄的雲很美。
tiānkōng piāo de yún hěn měi 。
epo
La nuboj ŝvebantaj enĉiele estas mirindaj.
fra
Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
heb
העננים המשייטים בשמים הם יפים.
jpn
空に浮かぶ雲が美しい。
(そら)()かぶ (くも)(うつく)しい 。
pol
Piękne są chmury płynące po niebie.
ukr
Ті хмарки, що пливуть по небі, - прекрасні.
epo
Belega estas nuboj ŝvebantaj enĉiele.
heb
יפים הם העננים המשייטים בשמים.
ita
Le nuvole che fluttuano in cielo sono magnifiche.
rus
Красивы тучи, плывущие по небу.
spa
Las nubes que flotan en el cielo son magníficas.
tur
Gökyüzünde yüzen bulutlar harika.

Comments

sysko
Jan 11th 2010, 23:31
the sentence seems unfinished
JimBreen
Jan 12th 2010, 04:40
I have turned the Japanese & English into complete sentences.

Anyone want to do the French and Polish?
zipangu
Jan 14th 2010, 15:07
Polish sentence has been corrected.