About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179450
  • date unknown
I saw something strange in the sky.
  • gall
  • Jul 14th 2010, 13:37
linked to #426035
linked to #893627
linked to #617731
linked to #1100722
  • duran
  • Jun 28th 2012, 15:40
linked to #1651741
linked to #1694734
linked to #1694735
linked to #2235586
linked to #2601710
linked to #2601817
linked to #3477596

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18308

eng
I saw something strange in the sky.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
deu
Ich sah etwas Seltsames am Himmel.
epo
Mi vidis ion strangan en la ĉielo.
fin
Minä näin jotain outoa taivaalla.
fra
J'ai vu quelque chose d'étrange dans le ciel.
jpn
空に何か奇妙なものが見えた。
空[そら] に[] 何[なに] か[] 奇妙[きみょう] な[] もの[] が[] 見え[みえ] た[] 。[]
nld
Ik heb iets vreemds aan de hemel gezien.
por
Eu vi algo estranho no céu.
rus
Я видел что-то странное в небе.
spa
Vi algo extraño en el cielo.
tlh
chalDaq vay' Huj vIlegh.
tur
Gökyüzünde garip bir şey gördüm.
cmn
我看见天上有奇怪的东西。
我看見天上有奇怪的東西。
wǒ kànjiàn tiānshàng yǒu qíguài de dōngxi 。
lit
Mačiau danguje keistą dalyką.