Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #20408
  • date unknown
気が済むまでやってみたら。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183283

jpn
気が済むまでやってみたら。
気[き] が[] 済む[すむ] まで[] やっ[] て[] み[] たら[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You should continue until you're satisfied.
ber
Yessefk ad tkemmleḍ arma tuwḍeḍ s ayen ay tebɣiḍ.
ber
Yessefk ad tkemmlem arma tuwḍem s ayen ay tebɣam.
ber
Yessefk ad tkemmlemt arma tuwḍemt s ayen ay tebɣamt.
lit
Tęsk kol esi patenkintas.
rus
Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены.
tur
Tatmin oluncaya kadar devam etmelisin.