Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
機会があり次第、そうしよう。
  • date unknown
linked to #20497

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183374

jpn
機会があり次第、そうしよう。
機会[きかい] が[] あり[] 次第[しだい] 、[] そう[] しよ[] う[] 。[]
eng
I will do it at the first opportunity.
dan
Jeg vil gøre det ved første lejlighed.
epo
Mi faros ĝin ĉe la unua ŝanco.
ita
Lo farò alla prima occasione.
ita
La farò alla prima occasione.
lit
Padarysiu tą pasitaikius pirmai progai.
pol
Zrobię to przy pierwszej okazji.
rus
Сделаю это при первой возможности.