Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #20606
  • date unknown
希望を失ってはいけない。
linked to #345171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183483

jpn
希望を失ってはいけない。
希望[きぼう] を[] 失っ[うしなっ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't give up hope.
spa
No hay que perder la esperanza.
ber
Ur yessefk ad nesṛuḥ assirem.
ces
Nevzdávej se naděje.
ces
Je nutno neztrácet naději.
deu
Gib die Hoffnung nicht auf.
epo
Ne perdu la esperon.
epo
Ne ĉesu esperi.
fra
Ne perdez pas espoir.
fra
Ne perds pas espoir.
heb
אל תאבדי תקווה.
hin
उम्मीद मत छोड़ो।
ina
Non cessar de sperar.
ita
Non abbandonare la speranza.
ita
Non abbandonate la speranza.
ita
Non abbandoni la speranza.
jpn
失望するな。
失望[しつぼう] する[] な[] 。[]
lzh
勿失徼幸。
por
Não perca as esperanças.
spa
No pierdas la esperanza.
tur
Umudunu yitirme.
ukr
Не втрачай надію.