About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179494
  • date unknown
Is there a vacant seat?
linked to #347963
linked to #406246
  • Eldad
  • Oct 22nd 2010, 19:27
linked to #580176
  • Eldad
  • Oct 22nd 2010, 19:28
linked to #580177
  • Alois
  • Jan 19th 2011, 13:23
linked to #716574
  • duran
  • Apr 23rd 2011, 09:54
linked to #850151
linked to #1551991
linked to #1582715
  • Dejo
  • Jan 12th 2013, 17:28
unlinked from #716574
  • Dejo
  • Jan 12th 2013, 17:33
linked to #2140343
  • tommg
  • Apr 21st 2013, 23:23
linked to #2395624
linked to #2991261

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18352

eng
Is there a vacant seat?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Gibt es noch einen freien Platz?
epo
Ĉu estas disponebla sidloko?
heb
יש מקום פנוי?
heb
יש כיסא פנוי?
hun
Van szabad ülőhely?
ita
C'è un posto libero?
jpn
空いてる席はありますか。
空い[あい] てる[] 席[せき] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
spa
¿Hay algún asiento desocupado?
tur
Boş bir koltuk var mı?
uig
بوش ئورۇن بارمۇ؟
vie
Có ghế nào trống không?
epo
Ĉu ankoraŭ estas vaka loko?
epo
Ĉu ankoraŭ estas libera sidloko?
fra
Y a-t-il encore une place de libre ?
spa
¿Hay sitio libre?