»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
危険が過ぎると神様は忘れられる。
  • date unknown
linked to #20707
linked to #2185508

Sentence #183584

jpn
危険が過ぎると神様は忘れられる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The danger past and God forgotten.
fra
Passé le gué, honnis le saint.
cmn
遇難求上帝,過後全忘記。
遇难求上帝,过后 全忘记。
deu
Die Gefahr ist vorüber und Gott ist vergessen.

Comments

blay_paul
2010-04-22 14:17
I think this is not that good of a translation of the English. It's more of an explanation.