About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179506
  • date unknown
Are you feeling under the weather?
  • duran
  • Apr 23rd 2011, 10:14
linked to #850172
linked to #1694791
linked to #364078
linked to #2733278
linked to #3498695
linked to #3642848
linked to #3642849
linked to #3642850
linked to #3642851

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18364

eng
Are you feeling under the weather?
deu
Bist du nicht ganz auf dem Damm?
fra
Te sens-tu indisposé ?
fra
Te sens-tu indisposée ?
fra
Vous sentez-vous indisposé ?
fra
Vous sentez-vous indisposée ?
jpn
具合悪いの?
具合[ぐあい] 悪い[わるい] の[] ?[]
jpn
具合が悪いの?
具合[ぐあい] が[] 悪い[わるい] の[] ?[]
pol
Źle się czujesz?
rus
Тебе нездоровится?
spa
¿Te sientes triste?
tur
Kendini kötü hissediyor musun?
deu
Fühlst du dich krank?
epo
Ĉu vi malbonfartas?
jbo
xu do bilma
lit
Blogai jautiesi?