»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #9367
  • date unknown
linked to #20858
  • date unknown
間違う事を恐れてはいけません。
linked to #1480696
linked to #1480697

Sentence #183735

jpn
間違う事を恐れてはいけません。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't be afraid of making mistakes.
fra
N'ayez pas peur de faire des erreurs.
pol
Nie należy bać się pomyłek.
pol
Mylić się to rzecz ludzka.
ces
Neboj se dělat chyby.
cmn
犯錯乃人之常情。
犯错乃人之常情。
cmn
不必害怕錯誤。
不必害怕错误。
cmn
别怕犯错啊。
別怕犯錯啊。
deu
Hab keine Angst, dass du Fehler machst.
deu
Habt keine Angst, Fehler zu machen.
eng
Don't be scared of making mistakes.
epo
Ne timu erari.
epo
Ne havu timon fari erarojn.
fin
Virheitä ei tarvitse pelätä.
fra
Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
fra
N'ayez pas peur de vous tromper.
fra
N'aie pas peur de faire des erreurs.
fra
N'aie pas peur de te tromper.
hin
ग़लतियाँ करने से मत डरो।
hrv
Nemoj se bojati grešaka.
ina
Non time errar.
ind
Jangan takut membuat kesalahan.
ita
Non aver paura di sbagliare.
ita
Non avere paura di fare degli errori.
ita
Non abbiate paura di fare degli errori.
ita
Non abbia paura di fare degli errori.
jpn
失敗を恐れるな。
jpn
失敗を怖がることはありません。
jpn
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
jpn
間違いを恐れてはいけません。
jpn
間違いをするのを恐れてはいけません。
jpn
ミスをすることを恐れるな。
nld
Wees niet bang om fouten te maken.
nob
Ikke vær redd for å gjøre feil.
por
Não tenha medo de cometer erros.
por
Não tenham medo de cometer erros.
por
Não tenha medo de errar.
ron
Nu te teme de a face greşeli.
ron
Nu te teme să greşeşti.
rus
Не бойтесь ошибаться.
rus
Не бойся делать ошибки.
spa
¡No tengas miedo de cometer errores!
spa
No tengas miedo de cometer errores.
spa
No tengas miedo de equivocarte.
spa
No tengan miedo de cometer errores.
spa
No tengas miedo a equivocarte.
tur
Hatalar yapmaktan korkmayın.
ukr
Не бійтеся робити помилки.
ukr
Не бійтеся помилятися.

Comments

There are no comments for now.